中国西部地震

放下电话后，我的心情从未如此沉重。我刚刚给家乡成都的父母打了电话。成都是一座有1200万人口的城市，距离这次7.9级强震的震中只有90公里。到目前为止，它已经造成1万多人死亡。死亡人数仍在逐小时上升。

图1美国地质调查局的地震图

北京时间今天(5月12日)下午两点半左右，一只可怕的野兽开始疯狂地震动这座城市，持续了大约两分钟。由于当时仍是上学时间，一些中学的校舍在强震中完全倒塌，数百名学生突然被埋在地下。数以千计的幸存者从他们被摧毁的房屋中被带到医院附近的空地上接受一些简单的治疗，以防止进一步出血。她们中有80多岁的老妇人，也有只有几岁的孩子。医院本身也不再安全，因为更多的地震随时都可能发生，数千名患者也被说服离开医院大楼，呆在周围的露天场所。即使是刚出生的婴儿，也会在附近护士的精心照顾下带出去。不像加州人，中国西部的人们在过去的30年里没有经历过地震，更不用说这次强烈的地震了。数以百万计的人晚上不敢回家睡觉。他们只是睡在街道上或城市广场上，周围有灯光，赶走他们的恐惧和焦虑。政府开始搭建大帐篷作为临时避难所，并为所有突然无家可归的人提供食物、水和毯子等。

图2北川县倒塌建筑

图3校舍倒塌，数百名学生被埋

图4急忙将受伤的学生送往医院

成都绝不是这次灾难中受灾最严重的地方。据报道，到目前为止，仅在附近的一个县就有7000多人死亡。通往地震中心附近城市的高速公路和铁路被附近山体滑坡掉落的巨石严重堵塞。所有的通讯，无论是固定电话还是移动电话，都被完全切断。没有人知道在地震的中心，有10万人口的城市汶川发生了什么。进一步的新闻可以在纽约时报上找到:

http://www.nytimes.com/2008/05/13/world/asia/13china.html?_r=1&hp&oref=slogin

或经济学家:

http://www.economist.com/opinion/displayStory.cfm?story_id=11359253

图5伤员在街头接受治疗

图6人们用混凝土管作为临时遮蔽物

地震后，许多绝望的父母在寻找他们的儿子或女儿;许多孩子在为他们失踪的父母哭泣;成千上万的人仍被埋在倒塌建筑物的废墟中，其中一些人幸运地被抵达的士兵救出。各地医院都挤满了伤员，医疗服务远远不能满足需求。五月初，四川正下着雨，天气寒冷。数百万人仍然睡在外面。帐篷、毯子和睡袋都是急需的。任何愿意帮忙的人可以去美国红十字会

或者:

香港红十字会

图7 .人们排队领取食物和水

图8住在临时避难所的人们

图9人们在疏散后的医院外照顾病人

图9绵阳市一个体育馆里的地震幸存者，有一万多人在那里避难

图9一名11岁的女孩被救援人员从废墟中抬了出来

图9一名救援人员将一名老妇人抬出北川县

图9中国总理在倒塌的医院里对被埋的人讲话

上帝保佑中国西部。上帝保佑那些正在遭受这场可怕地震的人们。