万博manbetx平台iMechanica -关于“我们是机械师”的评论万博体育平台 https://万博manbetx平台m.limpotrade.com/node/485 对“我们是机械师”的评论万博体育平台 根据谷歌的说法,我们确实是机万博体育平台械师 https://万博manbetx平台m.limpotrade.com/comment/6913#comment-6913

作为对我们是机械师< div class="field- name-comment-body field-type-text-long field-label-hidden">

我刚刚在搜索框中输入了"机械师"。以下是前两个结果:

<万博体育平台strong>机械师 -维基百科,免费的百科全书

一个机械师
是在力学领域工作的工程师或科学家,或在
相关或子领域:工程或计算力学,
en.wikipedia.org/wiki/万博体育平台机械师 - 27k < span class=" http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&hs=cEz&q=mechanician&btnG=Search#" class="fl">

机械师 | iMechanica

我很享受在执行委员会和奖章委员会的时光,并有机会与杰出的机械师合作,如Carl Herakovich, Stan万博体育平台 Berger,
www.m.limpotrade.com/taxonomy/term/75 - 73k

第一个结果是维基百科上的一个条目。不久前,我们中的几个人发起了这个项目。第二个结果链接到iMechanica的Mechanician频道。万博体育平台万博manbetx平台第二个结果下面的文字片段来自于Tom Hughes在获得铁木申科奖章时的获奖感言

我们可能还不确定自己的名字,但谷歌认为我们已经下定了决心。

2008年3月15日星期六22:29:00 +0000 锁志刚 在//m.limpotrade.com上万博manbetx平台的评论6913
“机械师”如何翻译成中文?万博体育平台 https://万博manbetx平台m.limpotrade.com/comment/1848#comment-1848

回复上面的帖子翻译成英文是

也许我们可以通过问一个类似的问题来感受一下,“数学家”如何翻译成中文?在英语中,数学家的意思是精通数学的人。这是我在Google搜索框中输入“define数学家”时得到的最上面的结果,也对应了这个词的常用用法。

这个意思在汉语中似乎不对应于一个短语。翻译必须根据上下文语境。考虑下面的句子。

  1. 高斯是他那个时代最杰出的数学家。
  2. 我妹妹6岁时就是一个聪明的数学家。
  3. 我哥哥刚刚大学毕业。他是一位数学家。

We will give three distinct translations in these three cases. Perhaps we will just have to do the same for the word "mechanician".

2007年3月21日星期三00:50:46 +0000 锁志刚 评论1848在https://imechanic万博manbetx平台a.org
上面的帖子翻译成英文是 https://万博manbetx平台m.limpotrade.com/comment/1551#comment-1551

回复Mechanicia万博体育平台n(机械人)errorerror01(机械人)

上述帖子翻译成英文是:

如何将" Mechanician "翻译成中文?

2007年3月8日星期四16:08:02 +0000 亨利·谭 评论1551:https://imechanic万博manbetx平台a.org 万博体育平台1 .机械师 https://万博manbetx平台m.limpotrade.com/comment/1491#comment-1491

回复我们是机械师< 万博体育平台div class="field- name-comment-body field-type-text-long field-label-hidden">

星期二,2007年3月6日13:30:52 +0000 亨利·谭 评论1491:https://imechanic万博manbetx平台a.org
万博体育平台技工vs机械师 https://万博manbetx平台m.limpotrade.com/comment/1310#comment-1310
< div class="field-item even">

已故的Bernard Budiensky在接受Timoshenko奖章的获奖感言中提到了我们这个领域的三个人的名字:机械师、机械师和机械师。万博体育平台meciker听起来太平易近人了。我对机械师和机械师没有偏好。万博体育平台他们都是混合公司:

  • 机械师,数学家,医生,电工,魔术师…万博体育平台
  • 机械师,物理学家,化学家,药剂师…

I echo Kosta:我们不应该这么快就改名字,没人有时间认出我们。就目前而言,我将坚持使用“机械师”这个名字,只要有可能,我就会使用这个名字,并希望它万博体育平台将成为一个家喻户晓的名字,与真正聪明的人做真正酷的事情联系在一起,即像我们这样的人。

这里有一些在经典文献中提到的机械师。

2007年2月23日星期五01:41:39 +0000 锁志刚 在//m.limpotrade.com上万博manbetx平台的评论1310 机械技师吗? https://万博manbetx平台m.limpotrade.com/comment/1302#comment-1302

作为对We Are Mechanici万博体育平台ans< div class="field- name-comment-body field-type-text-long field-label-hidden">

词尾的词根" cian "表示拥有一项特殊的技能。

拉丁词根-ist one who practices

我认为自己是一名生物力学家;因此,我更愿意称自己为机械师。有人对机械师和机械师有什么看法吗?万博体育平台

谢谢。

Deric Wisleder

2007年2月22日星期四00:35:20 +0000 外胚叶的Wisleder 评论1302:https://imechanic万博manbetx平台a.org
“万博体育平台机械技师”?嗯… https://万博manbetx平台m.limpotrade.com/comment/1098#comment-1098

对于我们是机械师< p>< div class="field-item ">

我宁愿用我的学位或正式职位来描述我自己——我是一名机械工程师或材料科学家。进一步的探究将导致对那些有技术背景的人来说是“材料力学”,对非技术人员来说是“我确保东西足够强或足够弱,可以正常工作”。

我在工作中学到的一件事是,“机械理解”适用于几乎所有涉及科学家及其工作的事情,而在这个论坛中几乎没有任何事情涉及到力学。因此,志刚上面列出的第二个定义可能是最相关的。

2007年2月10日星期六01:05:04 +0000 亚伦吴 在//m.limpotrade.com上万博manbetx平台评论1098 力学vs材料同一性 https://万博manbetx平台m.limpotrade.com/comment/407#comment-407

我当然同意我们所做的大部分工作都属于材料科学的范畴,当我被问到我的工作时,我经常说"材料力学"或"生物材料力学"。但我不认为自己是一个“材料人”,并发现区别在于材料生成和材料表征。这是一个旁注,但我感兴趣的是,即使我们所做的是基本和有用的,也不存在“自然机制”;我对其他人的经历很感兴趣,但我们确实很难让《自然材料》的编辑们相信,我们最近最令人兴奋的工作具有广泛的吸引力。

星期一,2006年11月27日13:32:27 +0000 MichelleLOyen //m.limpotrade.com上万博manbetx平台的评论407 一个日志俱乐部里的帖子 https://万博manbetx平台m.limpotrade.com/comment/406#comment-406

回答名称和实质

Kosta:你提出了很好的观点。我得考虑一下,稍后再答复。本周在波士顿这里将是忙碌的:MRS Fall会议刚刚开始,还有另外两个我必须参加的会议。我还教……

我会在你对日记的评论中加上一条注释。Pradeep Sharma发起了一个活跃的线程讨论在iMechanica中启动一个类似日志的函数。万博manbetx平台你提出的观点应该成为尝试写这样一篇日记的主要动机。我鼓励更多的机械师访问这个万博体育平台帖子并发表他们的想法。

Pradeep提议成立一个期刊俱乐部,而不是期刊。你好像想到了日记。 Starting a journal is not a trivial matter. It involves a lot of work, and it puts iMechnaica in direct competition with existing journals, which are all run by volunteering mechanicians like you and me. We'll have to think through.

星期一,2006年11月27日13:12:03 +0000 锁志刚 //m.limpotrade.com上万博manbetx平台的评论406
名字和本质 https://万博manbetx平台m.limpotrade.com/comment/405#comment-405

对于我们是机械师< 万博体育平台div class="field- name-comment-body field-type-text-long field-label-hidden">

"应用机械师"是个坏名字。如果我们是应用主义者,那么谁是纯粹万博体育平台力学家呢?没有人看到这些动物。力学不是纯应用定义有意义的数学。“力学”这个名字并不比“应用力学”好多少,因为管道(参见巴伦布拉特在季莫申科的演讲),汽车(我的个人经历)等。德国、英国、俄罗斯和中国的旧期刊被称为《应用数学与力学》。这个听起来更好。

关于我们的社区有一个更深层次的问题。从某种意义上说,我们失去了我们的公众身份,因为没有,或者说很少,大学里的机械系存活到现在。我们的社区分布在各个工程部门。 We are going to lose our internal identity too because we focus on different applications and get more and more isolated from each other. The iMechanica initiative is an attempt to prevent from further erosion of our community. May be an additional step consolidating us would be a creation of a journal analogous to Physical Review, which helps to unite physicists. May be we need to publish, say, Mechanics Review where General Solid Mechanics, Micromechanics, Nanomechanics, Biomechanics, Geomechanics, Computational Mechanics etc will be the main chapters.

Today our research focus shifted towards materials science and mechanicians are proud of being "computational materials scientists". Tomorrow we'll get tired of explaining the stress-strain curves and we'll look for some new applications and names... We are changing so quickly that nobody has time to identify us.

星期一,2006年11月27日11:43:37 +0000 康斯坦丁·沃洛克 网址:https://imechanica.o万博manbetx平台rg 一朵玫瑰,不管叫什么名字…… https://万博manbetx平台m.limpotrade.com/comment/403#comment-403

作为对我们是技工< 万博体育平台div class="field- name-comment-body field-type-text-long field-label-hidden">

我们知道我们是谁;万博体育平台从事各种工程和科学活动的机械师。不管玫瑰叫什么名字,闻起来都一样香,但在普通人的词汇中,“应用机械师”和“机械师”确实会让人联想到修理割草机、汽车发动机、管道和空调的人。万博体育平台有一种感觉是,这损害了我们作为一个社区提高对我们活动的认识和支持。美国理论与应用力学全国委员会在过去几年中讨论了这个问题,寻找一个具有良好公关价值的替代名称,同时又能充分反映我们所做的事情。这些建议——工程科学、机械科学等——被认为要么太宽泛,要么太狭隘。也许我们可以在iMechanica上举办一场比赛。万博manbetx平台

星期一,2006年11月27日03:57:40 +0000 Ravi-Chandar 评论403在https://imechanic万博manbetx平台a.org
根据谷歌的机制 https://万博manbetx平台m.limpotrade.com/comment/394#comment-394

对于We Are Mechanicia万博体育平台ns< div class="field- name-comment-body field-type-text-long field-label-hidden">

如果我们关心公众对" mechanics "这个词的看法,也许我们应该看看Google这个领先的大众智慧集大成者。今天早上,我在搜索窗口中输入“define: mechanics”,这里是前三个结果:

  • 关于参照系中物体运动的物理学分支
  • 机制:做某事的技术方面;“社会控制机制”;“沟通机制”;“散文风格的力学”wordnet.princeton.edu/perl/webwn
  • mechanics指的是:与机械有关的工艺(源自拉丁语mechanicus,源自希腊语mechanikos,意为“精通机器的人”);或者#一系列科学和工程学科。 en.wikipedia.org/wiki/Mechanics

如果我们接受Google作为公众意见的聚合者,那么我们可能对人们对机制的看法给予了太少的信任。毕竟,力学是高中的一门学科,甚至可能在低年级也会被提及。这种大众教育或许反映在谷歌列表上的定义1中。

我很高兴我最喜欢的定义出现在定义2中。 This definition is a high-level description of what we do: we figure out mechanisms of technical things. How birds fly, how earth quakes, how computer chips fail, and how buildings fall. Some of us are more directly concerned with these questions, others develop tools for the trade.

I wish Google could split Definition 3 into two distinct entries: a craft relating to machinery, and a range of disciplines in Science and Engineering. Many of us belong to the latter, but I for one have high regard for the former. I believe that both Pradeep and John also do. Perhaps the issue for them is that the word mechanics means too many things to people. But from the Google list, they are all good things! Why should we be even bothered by a little vagueness?

As a compensation for being vague, we are more inclusive. After reading the comments of Pradeep and John, I modified a sentence in my original post. Now it reads,

I'm proudly a mechanician. So is Ted. So was Bernie. So were Wright Brothers, Watt, Newton and Galileo, as well as inventors of elevators and wheels and knives. I feel something like a kinship with them all.

2006年11月26日星期日13:19:15 +0000 锁志刚 在//m.limpotrade.com万博manbetx平台上发表评论394
我认为“科学家”这部分很重要 https://万博manbetx平台m.limpotrade.com/comment/391#comment-391

我同意Pradeep的观点。我通常将自己描述为“计算科学家”,尽管我确信有些人将其等同于“计算机科学家”,这是完全不同的。

话虽如此,我一直喜欢“机械师”这个词。万博体育平台我突然意识到,其中一些术语最适合在学术界使用,而另一些则更适合普通公众。

2006年11月26日,星期日,03:35:43 +0000 约翰·e·多尔鲍 在//m.limpotrade.com万博manbetx平台上发表评论391
我认为这很有用 https://万博manbetx平台m.limpotrade.com/comment/368#comment-368

对于我们是机械师< 万博体育平台div class="field- name-comment-body field-type-text-long field-label-hidden">

我认为对许多(虽然肯定不是全部)机械师来说一个有用的描述是"理论或计算材料科学家"。对于一个外行来说,我发现这是描述我自己和许多来自机制社区的工作的最好方式。当我使用“机械师”这个词时,它通常会让人联想到车库机械万博体育平台师!——这没什么不好的;只是这个图像和我们做的不一致.....

星期五,2006年11月24日21:27:49 +0000 Pradeep沙玛 在//m.limpotrade.com万博manbetx平台上发表评论368